gramática comparada - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

gramática comparada - перевод на русский

Estudos de Literatura Comparada; Literatura Comparada

gramática comparada      
сравнительная грамматика
gramática comparada      
сравнительная грамматика
comparado adj      
сравнительный, сопоставительный;
gramática comparada сравнительная грамматика

Определение

gramática
sf (lat grammatica)
1 Estudo sistemático dos elementos constitutivos de uma língua (sons, formas, palavras, construções e recursos expressivos).
2 Livro em que se expõe esse estudo sistemático.
3 Arte de exprimir corretamente os pensamentos, quer falando, quer escrevendo.
4 Complexo de princípios que regem uma arte ou ciência.
5 gír Embriaguez que torna o indivíduo palrador
G. comparada: tratado das concordâncias ou diferenças entre várias línguas de um mesmo tronco idiomático
G. descritiva: exposição ou descrição metódica dos fatos atuais de uma determinada língua
G. expositiva: o mesmo que gramática descritiva
G. geral: tratado dos princípios gerais e comuns a todas as línguas
G. histórica: tratado das transformações de uma língua, no tempo e no espaço, comparativamente com as transformações paralelas das línguas e dialetos congêneres
G. normativa: a que estabelece o que uma autoridade, aceita pela maioria, define como correto, de acordo com uma norma estabelecida pelos gramáticos e aceita pelo uso
G. particular: tratado dos fatos de uma língua particular, quer encarados em seu estado atual, quer em suas transformações históricas
G. prática: o mesmo que gramática descritiva e gramática expositiva.

Википедия

Literatura comparada

Literatura comparada é o ramo da teoria literária que estuda, através da comparação dos diferentes textos literários junto de seus grupos linguísticos, como, as regras gramaticais, intertextualidades, culturas e nacionalidades, pontos que buscam uma relação de aproximação ou afastamento, sendo possível entre dois ou mais textos, incidindo o seu foco não somente na comparação da literatura em si, mas com maior ênfase nas respectivas teorias da literatura. Embora seja mais praticado com trabalhos em diferentes idiomas, os estudos no campo da literatura comparada podem também ser realizados com trabalhos em um mesmo idioma, de diferentes nações ou culturas na qual a língua é falada. Também pode abranger a comparação de diferentes tipos de artes; por exemplo, pode investigar a relação entre filmes e obras literárias .

Em outras palavras, a literatura comparada pode ser compreendida como um campo interdisciplinar cujos “praticantes” estudam literatura transversalmente às fronteiras nacionais, ao tempo, às línguas, aos gêneros, aos limites entre a Literatura e as demais artes, assim como qualquer outra disciplina (literatura e psicologia, filosofia, ciências, história, arquitetura, sociologia e política).

A literatura comparada, doravante LC, consiste em uma abordagem multidisciplinar que configura-se nos estudos comparativos das literaturas em diferentes áreas linguísticas, mas também de diferentes mídias e tipos de arte. O comparatista pode se interessar pelas literaturas nacionais, assim como pela música, pela Pintura e pelo Cinema, por exemplo. A prática dessa disciplina exige o domínio de muitas linguagens e conhecimentos em mais de um domínio de pesquisa. Por sua natureza pluralista, a LC encoraja o intercâmbio entre as disciplinas e os lugares de pesquisa.